开心果，胖猫

Happy soul as she is...

Tuesday, April 14, 2009

Letter from the detective in Turku

Hey Jiang

Thank you for your e-mail. I belive Xu Xun`s missing case concerning you and your friends very much. I can say without hesitation we will do all what we can do for reveal this tragic case.

I assume you have got some false information or maybe you have misunderstood something about the boat security camera recording system. They have not (boat security) deleted anything camera recording tapes for thats night and morning, I´m sure because, those tapes are in here and available for us.

Those tapes shows that Xu Xun went to lift on boat´s deck number 2. There were not cameras next to lift on deck 9 and deck 10. Also thre are not cameras outdoor area of decks. If she would have come out from the lift some other deck than 9 or 10 we will see that from the tapes. Now there is not even any glimpse of Xu Xun. That means XU Xun has come out from the lift on deck 9 or deck 10. Unfortenately we don´t know what has happened after that. Anybody hasn`t seen or heard anything unnormal. This is really mysterious.

About a week ago we sent some information about this case to finnish media. At least Finland biggest newspaper, Helsingin Sanomat, published one article where they ventilated XU Xun`s boat missing. Also there was writen in the article, that Turku Police ask information if someone has seen, heard or know anything about XU Xun´s missing.

I´m sorry, coz I can´t help you this time more.


Regards,
Ville Hahl
Senior Detective Constable
Turku Police Department
Finland
Posted by at

15 comments:

  1. AnonymousApril 14, 2009 at 11:06 AM

    唉。。什么时候能有线索呢？-gong

    ReplyDelete
  2. XianApril 14, 2009 at 11:17 AM

    Very difficult to say... At least this letter shows that the Finnish police are on the case and they've got the tapes, despite what we had heard about the deletion.

    ReplyDelete
  3. HeYXApril 14, 2009 at 1:19 PM

    希望能有进一步消息了。。。

    ReplyDelete
  4. XianApril 14, 2009 at 1:29 PM

    let's be patient and count on the police.

    ReplyDelete
  5. AnonymousApril 14, 2009 at 8:32 PM

    只能bless了。。

    ReplyDelete
  6. XiaoyanApril 15, 2009 at 3:38 AM

    Thank you Sir. Hope there is more to be found soon...

    ReplyDelete
  7. UnknownApril 15, 2009 at 10:04 AM

    Is that possible that we raise some money and offer a reward for the critical clues ?

    Yang

    ReplyDelete
  8. XianApril 15, 2009 at 11:09 AM

    it is possible. we can try to do that. how many of us would like to participate? i would be in if we do it.

    ReplyDelete
  9. JaapApril 16, 2009 at 11:13 AM

    I would participate as well.

    Jaap

    ReplyDelete
  10. AnonymousApril 17, 2009 at 1:16 PM

    i still can not believe this...can not believe...or i just try not to believe..

    my mom is still asking me all the time how is she... Xue

    ReplyDelete
  11. Zan LiApril 17, 2009 at 3:48 PM

    Count me in too

    ReplyDelete
  12. FayeApril 18, 2009 at 4:55 PM

    开一个帐号吧，悬赏线索，快些找到些线索吧。。

    ReplyDelete
  13. UnknownApril 19, 2009 at 11:57 AM

    我加入。希望能有人组织一下这个事情。
    尽快尽快。
    看着他爸爸的留言，我心都快碎了。
    希望大家尽己所能。
    因为你的每一点钱，都是帮帮胖猫脱离苦海的希望。
    能有人组织一下麽？身在瑞典或者荷兰的朋友们？

    yang

    ReplyDelete
  14. XianApril 20, 2009 at 9:03 AM

    I can organize it. We can put the money into Pangmao's account, or we can register as credits for the time being.

    ReplyDelete
  15. HeYXApril 20, 2009 at 10:19 AM

    I'm in,

    but I'm in Shanghai,

    Any domestic account as well?

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)