艾因或温警察局3 Politie in Eindhoven Cont'

昨天下午去过了市中心的警察局。周一谈过话的警官不在局里。但是我跟前台警官说明情况后，他们通了电话。主要有几点：１ 他没有通过我们提供的瑞典警察电话联系上他们；２ 现在还是不可以去看银行记录；３ 目前看他们从荷兰还是不能介入。

另外我向警察表现瑞典警方在我感觉没有尽力。他们曾表示要用警犬搜查船，但是没有做。他们也表示要看船上的录像，却也没有进展（甚至都没有从游船公司拿到所有的监控录像）。荷兰警官表示，我们应该在瑞典投诉他们的低效。我也询问了她对于私人侦探的建议。她表示这很难说。最终的调查破案还是要警察来作的。但是最好去征求瑞典警方的意见。

最后我问了我最关心（或者说害怕发生）的情况，关于警察会不会过一段时间没有线索就放弃整个案件。警官告诉我，原则上是不会的。但是必须承认案发头几天是最重要也是警方搜查最用力的时间。之后不可能总是在一个案件上徘徊，但是会隔一段时间就用相同或不同的方法搜寻。

Had been to the police in Eindhoven center again yesterday afternoon. The officer that we were talking to was not in office, but was reached by his colleague by phone. Unfortunately (why is there always misfortune! :'( ), 1st he didn't get through the line to the Swedish police through the number we gave; 2nd it's not possible to look at the bank statement (which we can solve by other means anyway...); 3rd they couldn't help us further.

I mentioned that the Swedish police were not keeping their words, didn't do what they promised to do (i.e., searching the boat with dogs and looking at the tapes). The policewoman in Eindhoven told me that we should submit a complaint to the Swedish police about their low efficiency. Furthermore, I asked whether a private detective would help. She told me it's hard to say. Bottom line, the police has to do the work. Otherwise, the case couldn't be solved. Last, I asked the thing that bothers me the most, if the police would give up after a certain number of days not having any lead. She told me in priciple, they, the police wouldn't give up. However, only the first days they would try hard to search. Aftwards, they would look for leads once in a while (1 week/1 month) because they can't just only look at one case.