开心果,胖猫

Happy soul as she is...

Monday, March 30, 2009

感谢大家 A thank you note

Hi all,

感谢大家的支持!请大家务必多保重自己。瑞典的朋友们费心费力了!希望胖猫父母能振作起来!我们虽然因为怕更多地增加你们的精神负担,怯于直接去电询问你们的状况。但是我们都很惦记你们,为胖猫惦记你们。一定要坚强!

I know this incidence is far away from being closed. However, I want to write a few words expressing my gratitude to you all. Thanks for caring about her, thanks for praying and wishing for the best for her, thanks for keeping hopes together, thanks for all kinds of support!

We understand GLei and other friends in Stockholm must be under so much pressure trying to contact people and seeking for help. Please take good care of yourselves...

21 comments:

  1. 是的,没有人比叔叔阿姨承受更多的痛苦,我们实在是没有勇气去在伤口上撒盐。希望你们能振作起来。。。。

    ReplyDelete
  2. 不管通过谁的力量,应该做排查工作
    1。出事前,他的电话信息,有没有和谁打过电话,谈过什么内容。排查他的社会关系。(国内一般是了解一切他身边的朋友,是否可以得到任何线索)
    2。特别重要!!!抓住他上甲板这个时间点,看上下甲板通道的监控,是否有其他人同时也有可能在甲板上的,要求排查他们的情况,是否可疑,是否是目击者,这个是很重要的线索,很可能是突破口(国内采用最粗放的排查手段,就是排查所有船上的乘客,询问他们当时在什么地方,有没有上甲板,有没有任何目击)

    说白了,现在就是没有线索,排查是找出线索的唯一手段,国内都是这么做的,不管通过什么方法,能了解到排查工作的进展。

    我只是用国内的观点来看待这个事件,不知道实际在国外行不行。希望可以起到点帮助

    ReplyDelete
  3. 现在。。主要是黄金时间都过了。。个人认为瑞典警方很耽误人。。楼上说的都对,我们能核查的都了解了。包括胖猫之前的精神和身体状态,和谁联络过等。主要是缺乏录像作为线索。警方获得录像的效率太让人失望了。。

    ReplyDelete
  4. 大使馆那边就不能对警方施加一点儿压力么?!

    ReplyDelete
  5. 29t/m31-03-09
    Sadly, there's no progress. The intend of contacting private detector is not finalized... And the Swedish police didn't acquire the tapes for viewing (which was arranged for today)...
    警方为什么不调看录像?!!这事儿就应该去找大使馆,大使馆就是保障公民在外的安全的啊!!

    ReplyDelete
  6. 问题是7.20有不少乘客下船,包括到现在所有的人都离开了船,很难排查。--慈慈

    ReplyDelete
  7. re: Faye
    找大使馆le... please refer to other discussions about this.

    ReplyDelete
  8. When will the Swedish police arrange for tape viewing?

    ReplyDelete
  9. I'm afraid that i dont have this info for the moment...will contact Dutch police today to ask their progress

    ReplyDelete
  10. 叔叔阿姨要保重身体!

    ReplyDelete
  11. 买票时候有登记吗?至少可以打电话问啊。我们可以把范围缩小,在xun可能在甲板的时候,通过上下甲板通道的监控,判断这段时间其他人有谁是在甲板上的,然后打电话问,是否有目击者。现在就是没线索,先要找到突破口

    ReplyDelete
  12. There's one person left a comment saying there's no camera on the deck. The point is the police is supposed to gather those tapes. Apparently, they didnt do what they said they would...There're so many way of doing the investigation, but they have to depend on the execution by the police. They're being disappointing...

    ReplyDelete
  13. ...还没消息吗?.....

    ReplyDelete
  14. 多希望这只是愚人节的一个玩笑。。。

    ReplyDelete
  15. Any update? how about Xun's dad?

    ReplyDelete
  16. i'm afraid there's no news... :( according to Zan, Xun's dad sounds very sad over the phone, crying all the time. :((

    ReplyDelete
  17. Hope for the best...:(

    ReplyDelete
  18. 非常感谢在瑞典和荷兰的胖猫的朋友们!感谢你们争分夺秒的努力!你们就是我们全部的希望了。希望胖猫早日回到大家身边。

    ReplyDelete